The Water of Kane and Other Legends of the Hawaiian Islands (Revised Edition)

The Water of Kane and Other Legends of the Hawaiian Islands (Revised Edition)

In Stock

Kamehameha Schools considers the legends of old Hawai‘i part of the heritage of these islands. For this reason, and because they are good stories, enjoyable to us and to our visitors, we have published these books of legends.

The first, Hawai‘i Legends: Pele, Pikoi, and Others, contains the legends of the island of Hawai’i. This book, the second, and Tales of the Menehune, the third, contain legends of the various islands. We feel sure that through reading these stories, children and adults will grow in understanding and appreciation of the civilization here before European explorers reached our shores.

Mary Kawena Pukui is a preeminent Hawaiian author, translator, chanter, kumu hula, and songwriter. Born in Ka‘u, Hawai‘i, in 1895, Pukui spent her childhood with her Hawaiian grandmother, absorbing the language, lore, lifestyle of her people. Pukui coauthored the Hawaiian Dictionary and more than twenty other publications. She is the sole author of ‘Olelo No‘eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings.

Caroline Curtis is a noted storyteller and author of many children’s books on Hawaiian subjects. Born in Adrian, Michigan, Curtis studied under folklorist Martha Warren Beckwith and later taught Hawaiian culture at Hanahau‘oli School and Kamehameha Schools in Honolulu.

Page Count 220 pages
9.0" x 6.0" x 0.65"
Mary Kawena Pukui
Retold by
Caroline Curtis
Oliver C. Kinney
Publish Date
January 2019

Kamehameha Publishing
Printed in USA


Currently, https://www.hawaiigifts.com/ offers shipping in the United States only. Merchandise is delivered United States Priority Mail which takes about 3-6 business days.

Shipping cost can be calculated within your shopping cart.

All claims for “defective products” must be filed with our Customer Service Representative within 10 days of receipt of goods. Hawaiigifts.com will take back for a full credit, any product that is defective upon receipt. All claims for defective product must include date of invoice and invoice number.

For additional shipping and return details, click here.

No reviews currently exist for this item.

Rating is required
Email is required and should be a valid email address
Name is required
Title is required
Review is required

Your product review has been submitted for review.