Pidgin Grammar

Pidgin Grammar

In Stock

Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole Language of Hawaiÿi is an interesting and accessible reference for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands. This is the first book devoted entirely to a serious description of Pidgin origins and grammar, and the first work on Pidgin grammar that does not require knowledge of linguistics.

Many people today view Pidgin as "broken" or incorrect English. Authors Kent Sakoda, native speaker of Pidgin and instructor in the Department of Second Language Studies at UH-Mânoa, and Jeff Siegel, Director of the Charlene Sato Center for Pidgin, Creole and Dialect Studies at UH, explain that Pidgin is a distinct language with its own vocabulary and grammatical patterns. They begin with an account of the origins of Pidgin on the sugar cane plantations of Hawaiÿi, showing how it has been influenced by Hawaiian, Portuguese, Cantonese, Japanese, and other languages. They further explain that Pidgin is technically a creole language, similar to creoles in other parts of the world, such as the Caribbean. Using examples from local Pidgin literature, Sakoda and Siegel illustrate the pronunciation and writing system of Pidgin and its word classes, phrases, and sentences. The book also includes a short list of Pidgin words sure to be familiar to island residents.

Sub Title An Introduction to the Creole Language of Hawaii
Publisher Bess Press
Publish Date 3-Jul
Author Kent Sakoda and Jeff Siegel
ISBN 10 1573061697

Currently, https://www.hawaiigifts.com/ offers shipping in the United States only. Merchandise is delivered United States Priority Mail which takes about 3-6 business days.

Shipping cost can be calculated within your shopping cart.

All claims for “defective products” must be filed with our Customer Service Representative within 10 days of receipt of goods. Hawaiigifts.com will take back for a full credit, any product that is defective upon receipt. All claims for defective product must include date of invoice and invoice number.

For additional shipping and return details, click here.

No reviews currently exist for this item.

Rating is required
Email is required and should be a valid email address
Name is required
Title is required
Review is required

Your product review has been submitted for review.